Guía temática
Libros de realismo mágico recomendados: 8 novelas para empezar
Llueve durante cuatro años, una mujer sube al cielo tendiendo las sábanas, un pueblo entero recuerda el futuro. En el realismo mágico nadie se sorprende, y por eso te lo crees.
De este sitio · Libro uno · edición en español
El tren entre mundos
Edición en español
El tren entre mundos no es realismo mágico en sentido estricto: es ficción liminal, más cercana al sueño. Pero comparte algo con estas novelas: lo imposible se presenta con naturalidad. Elio despierta en un tren sin saber quién es, y de vagón en vagón aparecen un jardín que flota entre las estrellas, recuerdos guardados en esferas de cristal y una biblioteca cuyos libros susurran. Un misterio que se convierte en historia de amor. Está en español, en Kindle y Kindle Unlimited.
Respuesta corta
Estos son los libros de realismo mágico recomendados para empezar: novelas donde lo extraordinario ocurre en un mundo cotidiano y nadie lo cuestiona. El imprescindible es Cien años de soledad. Si quieres algo breve, Pedro Páramo o El reino de este mundo. Si buscas sagas familiares, La casa de los espíritus. Si quieres un clásico menos conocido, Los recuerdos del porvenir de Elena Garro. Y para salir de América Latina, Hijos de la medianoche. Todos en español.
¿Qué es el realismo mágico?
Es una forma de narrar en la que los hechos sobrenaturales se cuentan con el mismo tono que los cotidianos. Suele tener:
- Lo extraordinario como normal: los personajes no se asombran; el lector, sí.
- Raíces locales: mitos, creencias populares e historia de un lugar concreto.
- Tiempo circular: generaciones que repiten nombres y destinos.
- Política de fondo: guerras, dictaduras y revoluciones conviven con los prodigios.
Alejo Carpentier habló de «lo real maravilloso» en el prólogo de El reino de este mundo (1949), y el término «realismo mágico» acabó asociado al boom latinoamericano. Si te interesa la diferencia con el surrealismo, la explicamos en libros surrealistas.
8 novelas de realismo mágico
-
Cien años de soledad
La historia de siete generaciones de los Buendía en Macondo, un pueblo que fundan en mitad de la nada y que acaba recibiendo el hielo, el ferrocarril, las guerras civiles y la compañía bananera. Hay una peste del insomnio que borra la memoria, una mujer que asciende al cielo y una lluvia que dura años, y todo se cuenta con la misma voz tranquila. Es la novela que definió el género. Ayuda tener a mano el árbol genealógico: los nombres se repiten a propósito.
- Sáltatelo si
- te pierdes con muchos personajes; hay varios Aurelianos y José Arcadios y eso es parte del juego.
Comprobado en: Perfil: primera edición, Sudamericana 1967, Polifemo: edición actual (Debolsillo)
-
Pedro Páramo
Juan Preciado llega a Comala a buscar a su padre y encuentra un pueblo poblado de murmullos y de muertos que siguen hablando. García Márquez contó que esta novela le abrió el camino, y se nota: aquí lo sobrenatural no se explica, se escucha. Es breve, fragmentaria y está escrita con una economía que asombra. Si Cien años de soledad es el realismo mágico luminoso, Pedro Páramo es su cara nocturna. Léela dos veces seguidas; la segunda es otra novela.
- Sáltatelo si
- necesitas saber siempre quién habla; las voces se mezclan sin aviso.
Comprobado en: Wikipedia: Pedro Páramo (FCE, 1955)
-
El reino de este mundo
La revolución de Haití vista por Ti Noel, un esclavo que atraviesa décadas de historia: la rebelión de Mackandal, el mandinga manco al que sus seguidores creen capaz de transformarse en animal, el reinado de Henri Christophe y su Ciudadela. Es una novela corta y densa, y su prólogo, sobre «lo real maravilloso» americano, es uno de los textos fundacionales del género. Para quien quiera entender de dónde viene todo lo demás, es el punto de partida.
- Sáltatelo si
- buscas personajes con mucha vida interior; Carpentier narra la Historia más que a las personas.
Comprobado en: Alianza Editorial: primeras páginas y créditos, The Modern Novel (inglés): la novela
-
Hombres de maíz
El título viene de la creencia maya de que los seres humanos fueron hechos de maíz, y la novela enfrenta a quienes lo consideran sagrado con quienes lo siembran para venderlo. Empieza con Gaspar Ilom, un cacique indígena de las tierras altas de Guatemala, y se va abriendo en historias de brujos, transformaciones y venganzas. Es la más difícil de la lista, con un lenguaje muy trabajado, pero también una de las más originales. Asturias recibió el Nobel en 1967.
- Sáltatelo si
- quieres una lectura fluida; la prosa es densa y la estructura, poco convencional.
Comprobado en: UNC Libraries: Losada, Buenos Aires, 1949, Wikipedia (inglés): Men of Maize
Tráiler (30 s)
-
Los recuerdos del porvenir
Quien narra es el propio pueblo de Ixtepec, que recuerda los años posteriores a la Revolución mexicana y la guerra cristera, cuando un general se instaló en el hotel con su amante y el miedo lo cubrió todo. En Ixtepec el tiempo puede detenerse y el amor tiene consecuencias imposibles. Ganó el Premio Xavier Villaurrutia y se considera precursora del realismo mágico, aunque la propia Garro rechazaba esa etiqueta. Es la gran novela olvidada de esta lista.
- Sáltatelo si
- te pierde una narración coral; el narrador es un pueblo y salta de un personaje a otro.
Comprobado en: Escritores.org: Joaquín Mortiz, 1963; Premio Villaurrutia, Universidad Veracruzana: la novela
-
La casa de los espíritus
La primera novela de Isabel Allende sigue a cuatro generaciones de la familia Trueba en un país que no se nombra pero que es Chile: Clara, que predice el futuro y mueve objetos con la mente; Esteban, su marido, patriarca violento; su hija Blanca y su nieta Alba. Empieza con prodigios y termina en la historia política más dura. Es más accesible que Cien años de soledad, con la que se la compara a menudo, y muy buena para entrar en el género.
- Sáltatelo si
- te molesta que una novela se parezca a otra; la influencia de García Márquez es evidente. Contiene violencia sexual.
Comprobado en: Memoria Chilena: Plaza & Janés, 1982, Forbes Chile: edición 40 aniversario
-
Como agua para chocolate
Tita, la hija menor de una familia del norte de México, tiene prohibido casarse: su destino es cuidar de su madre hasta que muera. Así que cocina, y lo que siente pasa a la comida: los invitados lloran con un pastel o se inflaman con unas codornices. Cada capítulo empieza con una receta. Es el realismo mágico más ligero y sensual de la lista, una historia de amor contrariado que se lee muy rápido. También aparece en nuestra lista de novelas sobre madres e hijas.
- Sáltatelo si
- no te gusta el melodrama; la novela lo abraza sin complejos.
Comprobado en: Catálogo de biblioteca: publicada en México por Planeta, 1989, Planeta de Libros: Laura Esquivel
-
Hijos de la medianoche
Saleem Sinai nace a la medianoche exacta del 15 de agosto de 1947, cuando la India se independiza, y descubre que está unido telepáticamente a los otros niños nacidos en esa hora, cada uno con un don. Su vida se enreda con la historia del país y la cuenta él mismo, con digresiones, humor y una energía desbordante. Es la prueba de que el realismo mágico no es solo latinoamericano, y una de las novelas en inglés más premiadas de su tiempo.
- Sáltatelo si
- te cansan los narradores que se van por las ramas; Saleem lo hace constantemente, y la novela es muy larga.
Comprobado en: Casa del Libro: Debolsillo, 2005, trad. Miguel Sáenz
¿Por cuál empiezo?
| Si buscas... | Empieza por |
|---|---|
| El clásico imprescindible | Cien años de soledad |
| Algo breve | Pedro Páramo, El reino de este mundo |
| Una saga familiar accesible | La casa de los espíritus |
| Amor y cocina | Como agua para chocolate |
| Un clásico menos leído | Los recuerdos del porvenir, Hombres de maíz |
| Fuera de América Latina | Hijos de la medianoche |
Si lo que te atrae es lo onírico más que lo mítico, sigue con libros surrealistas o libros de espacios liminales.
Preguntas frecuentes
Lo que preguntan los lectores
¿Cuál es el libro más famoso del realismo mágico?
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, publicada en 1967. Es la obra que se asocia con el género en todo el mundo.
¿Qué libro de realismo mágico corto me recomiendas?
Pedro Páramo de Juan Rulfo o El reino de este mundo de Alejo Carpentier; ambos se leen en pocos días.
¿Qué diferencia hay entre realismo mágico y lo real maravilloso?
«Lo real maravilloso» es el término de Carpentier: lo prodigioso está en la propia realidad americana. «Realismo mágico» se usa para el modo de narrar, que trata lo sobrenatural como algo cotidiano. En la práctica, se solapan.
¿Hay realismo mágico escrito por mujeres?
Sí: Los recuerdos del porvenir de Elena Garro, La casa de los espíritus de Isabel Allende y Como agua para chocolate de Laura Esquivel.