Polski
Przewodniki czytelnicze po polsku
Listy pisane dla czytelników po polsku: każda polecana książka ma polskie wydanie, które sprawdziliśmy razem z wydawnictwem, rokiem i tłumaczem.
Ta strona powstała, żeby przedstawić The Train Between Worlds, trzy samodzielne powieści Simran Mehty o pociągu, do którego nikt nie pamięta, że wsiadał, a gdzie każde drzwi kosztują prawdziwe wspomnienie o osobie, dla której chciałoby się wrócić. Te powieści istnieją tylko po angielsku, na Kindle (także w Kindle Unlimited). W Polsce nie ma osobnego sklepu Kindle, więc linkujemy do Amazon.com.
Przewodniki poniżej nie są reklamą tych powieści. Odpowiadają na to, czego szukają polscy czytelnicy — co przeczytać po Zanim wystygnie kawa, dobrą powieść o demencji albo alzheimerze, książkę z niewiarygodnym narratorem — i polecają wyłącznie książki dostępne po polsku. Przy każdej podajemy wydawnictwo, rok, tłumacza i źródło, w którym to sprawdziliśmy. Jeśli czytasz po angielsku i temat cię interesuje, na końcu każdego przewodnika mówimy, która z trzech powieści do ciebie pasuje i dlaczego.
Z tej strony · Book One
The Train Between Worlds
Wydanie anglojęzyczne
Powieść, która otwiera serię. Budzisz się w pociągu bez imienia i bez przeszłości, z biletem z napisem Destination: Unknown. Za oknem najpierw wieś, potem krajobrazy, które nie mogą istnieć. Każde drzwi otwierają kolejną zagadkę, a Lumi pojawia się i znika jak dym. Najbardziej oniryczna z trzech, bardziej niepokojąca niż smutna. Samodzielna powieść, po angielsku.
Z tej strony · Book Two
The Memory Fare
Wydanie anglojęzyczne
Sześć lat po zaginięciu córki Cora Marsh znajduje jej pismo na przywieszce bagażowej, która przyjechała pociągiem nieobecnym w żadnym rozkładzie. Wsiada do niego celowo. Każde drzwi, które otwiera w poszukiwaniu June, kosztują ją jedno prawdziwe wspomnienie o niej, i nigdy nie wie które. Cicha i druzgocąca; można ją czytać jako pierwszą. Po angielsku.
Z tej strony · Book Three
The Forty-Year Passenger
Wydanie anglojęzyczne
Abel Quist od piętnastu lat sporządza mapę pociągu, gdy znajduje znak mierniczego z datą 1981: Verity Sloane robi to od czterdziestu pięciu lat, a w czterdziestu trzech notesach zapisała czterysta jedenaście osób, które postanowiła „wydać”. Jedną z nich jest brat Abla. Powieść o demencji, o uwadze i o ludziach, których przestajemy widzieć. Po angielsku.