Svenska

Läsguider på svenska

Boktips skrivna för svenska läsare. Varje bok vi rekommenderar finns på svenska, och vi har kontrollerat förlag, år och översättare i LIBRIS.

Publicerad av Simran Mehta Uppdaterad

Den här sajten hör till The Train Between Worlds, tre fristående romaner av Simran Mehta om ett tåg som ingen minns att de klev på, där varje dörr kostar ett verkligt minne av den människa man vill tillbaka till. Romanerna finns bara på engelska, som Kindle-utgåvor. Det finns ingen svensk Kindle-butik, så vi länkar till Amazon.com.

Guiderna här är inte reklam för serien. De svarar på det svenska läsare faktiskt söker efter, till exempel en bra roman om demens, och rekommenderar bara böcker som går att köpa eller låna på svenska, med förlag, år och översättare. Läser du på engelska säger vi i slutet av varje guide vilken av de tre romanerna som passar dig, och varför.

Cover of The Train Between Worlds by Simran Mehta: two figures walking down a dim railway carriage as the walls dissolve into starlight.

Från den här sajten · Book One

The Train Between Worlds

Engelskspråkig utgåva

Seriens första roman. Du vaknar på ett tåg utan namn och utan minnen, med en biljett där det står Destination: Unknown. Utanför fönstret först landsbygd, sedan landskap som inte kan finnas. Den mest drömlika av de tre, mer gåtfull än sorglig. Fristående, på engelska.

Cover of The Memory Fare by Simran Mehta: a lit sleeper train streaking across a deep teal field, a lone figure standing beneath it.

Från den här sajten · Book Two

The Memory Fare

Engelskspråkig utgåva

Sex år efter att hennes dotter försvann hittar Cora Marsh hennes handstil på en bagagelapp och kliver medvetet på ett tåg som inte står i någon tidtabell. Varje dörr hon öppnar för att hitta June kostar henne ett verkligt minne av henne. Den stillsammaste och sorgligaste delen, och den vi föreslår att man börjar med. På engelska.

Cover of The Forty-Year Passenger by Simran Mehta: cream serif lettering on deep oxblood, cut through by a lit train.

Från den här sajten · Book Three

The Forty-Year Passenger

Engelskspråkig utgåva

Abel Quist har kartlagt tåget i femton år och bär varje morgon te till en bror som inte längre vet att de är syskon. Sedan hittar han ett lantmätarmärke från 1981. En sval, moraliskt skarp roman om demens och om de människor vi slutar se. Fristående, på engelska.