ภาษาไทย

คู่มือการอ่านภาษาไทย

ข้อมูลหนังสือที่เขียนสำหรับผู้อ่านชาวไทย เล่มไหนยังไม่มีฉบับภาษาไทย เราบอกตรง ๆ

จัดพิมพ์โดย Simran Mehta ปรับปรุงล่าสุด

เว็บไซต์นี้เป็นของ The Train Between Worlds นวนิยายสามเล่มที่อ่านแยกกันได้ของ Simran Mehta ว่าด้วยรถไฟขบวนหนึ่งที่ไม่มีใครจำได้ว่าขึ้นมาตอนไหน และทุกประตูบนรถไฟต้องจ่ายด้วยความทรงจำจริงหนึ่งเรื่องของคนที่คุณอยากกลับไปหา นวนิยายชุดนี้มีเฉพาะภาษาอังกฤษ ในรูปแบบ Kindle และเนื่องจากยังไม่มีร้าน Kindle สำหรับประเทศไทย ลิงก์ของเราจึงไปที่ Amazon.com

คู่มือในหน้านี้ไม่ใช่โฆษณานวนิยายชุดนี้ แต่ตอบคำถามที่ผู้อ่านชาวไทยค้นหาจริง เช่น Booker Prize 2026 มีเล่มไหนเข้ารอบบ้าง และเล่มไหนอ่านเป็นภาษาไทยได้แล้ว ถ้าคุณอ่านภาษาอังกฤษด้วย ท้ายคู่มือแต่ละหน้าเราจะบอกว่าเล่มไหนในสามเล่มเหมาะกับคุณ และเพราะอะไร

Cover of The Train Between Worlds by Simran Mehta: two figures walking down a dim railway carriage as the walls dissolve into starlight.

จากเว็บไซต์นี้ · Book One

The Train Between Worlds

ฉบับภาษาอังกฤษ

เล่มแรกของชุด คุณตื่นขึ้นบนรถไฟโดยไม่มีชื่อ ไม่มีอดีต มีเพียงตั๋วที่เขียนว่า Destination: Unknown นอกหน้าต่างเป็นท้องทุ่งเงียบสงบ แล้วก็กลายเป็นภาพที่ไม่น่าจะมีอยู่จริง เป็นเล่มที่ใกล้ความฝันที่สุดในสามเล่ม ชวนหวั่นใจมากกว่าชวนเศร้า อ่านจบในตัว เป็นภาษาอังกฤษ

Cover of The Memory Fare by Simran Mehta: a lit sleeper train streaking across a deep teal field, a lone figure standing beneath it.

จากเว็บไซต์นี้ · Book Two

The Memory Fare

ฉบับภาษาอังกฤษ

หกปีหลังจากลูกสาวหายตัวไป คอรา มาร์ช พบลายมือของลูกบนป้ายกระเป๋าเดินทาง และตั้งใจขึ้นรถไฟขบวนที่ไม่มีอยู่ในตารางเดินรถใด ๆ ทุกประตูที่เธอเปิดเพื่อตามหาจูน จะพรากความทรงจำจริงเกี่ยวกับลูกไปหนึ่งเรื่อง เป็นเล่มที่เงียบที่สุดและเจ็บปวดที่สุด และเป็นเล่มที่เราแนะนำให้เริ่มอ่านก่อน เป็นภาษาอังกฤษ

Cover of The Forty-Year Passenger by Simran Mehta: cream serif lettering on deep oxblood, cut through by a lit train.

จากเว็บไซต์นี้ · Book Three

The Forty-Year Passenger

ฉบับภาษาอังกฤษ

อาเบล ควิสต์ ทำแผนที่รถไฟขบวนนี้มาสิบห้าปี และทุกเช้าจะนำชาไปให้พี่ชายที่จำไม่ได้แล้วว่าทั้งสองเป็นพี่น้องกัน แล้ววันหนึ่งเขาก็พบรอยสลักของนักสำรวจที่ลงวันที่ปี 1981 นวนิยายที่เยือกเย็นและคมคายทางศีลธรรม ว่าด้วยภาวะสมองเสื่อม และผู้คนที่เราเลิกมองเห็น อ่านจบในตัว เป็นภาษาอังกฤษ