Русский
Подборки книг на русском
Списки, написанные для тех, кто читает по-русски: у каждой рекомендованной книги есть русское издание, и мы проверили издательство, год и переводчика.
Этот сайт создан, чтобы рассказать о The Train Between Worlds, трёх самостоятельных романах Симран Мехты о поезде, в который никто не помнит, как сел, и где каждая дверь стоит одного настоящего воспоминания о человеке, ради которого хочется вернуться. Эти романы существуют только на английском, в формате Kindle (и в Kindle Unlimited), и продаются через Amazon.com.
Подборки ниже не реклама. Они отвечают на то, что ищут русскоязычные читатели: что почитать после «Полночной библиотеки» или «Пиранези», хороший роман о деменции, книгу с ненадёжным рассказчиком. Мы советуем только книги, изданные на русском, и у каждой указываем издательство, год, переводчика и источник, по которому это проверено. Если вы читаете по-английски и тема вам близка, в конце каждой подборки сказано, какой из трёх романов вам подойдёт и почему.
С этого сайта · Book One
The Train Between Worlds
Издание на английском
Роман, с которого начинается серия. Вы просыпаетесь в поезде без имени и без прошлого, с билетом, на котором написано Destination: Unknown. За окном сначала сельская местность, потом пейзажи, которых не может быть. Каждая дверь открывает новую загадку, а Луми появляется и исчезает, как дым. Самый сновидческий из трёх, скорее тревожный, чем грустный. Самостоятельный роман, на английском.
С этого сайта · Book Two
The Memory Fare
Издание на английском
Через шесть лет после исчезновения дочери Кора Марш находит её почерк на багажной бирке, приехавшей поездом, которого нет ни в одном расписании. Она садится в него сознательно. Каждая дверь, которую она открывает в поисках Джун, стоит ей одного настоящего воспоминания о дочери, и она никогда не знает, какого. Тихий и сокрушительный роман; с него можно начинать. На английском.
С этого сайта · Book Three
The Forty-Year Passenger
Издание на английском
Абель Квист пятнадцать лет составляет карту поезда, когда находит отметку землемера с датой 1981: Верити Слоун делает то же самое уже сорок пять лет, а в сорока трёх блокнотах записала четыреста одиннадцать человек, которых решила «потратить». Один из них — брат Абеля. Роман о деменции, о внимании и о людях, которых мы перестаём замечать. На английском.