Türkçe

Türkçe okuma rehberleri

Yalnızca Türkçe baskısı olan kitaplar; bir önceki kitabın size neyi sevdirdiğine göre sıralanmış.

Yayımlayan: Simran Mehta Güncelleme

Bu sayfalar Türkiye'deki okurların gerçekten aradığı sorulara cevap vermek için yazıldı: Gece Yarısı Kütüphanesi'ni bitirdikten sonra ne okunur? Booker Ödülü 2026'da hangi kitaplar var, Kenan Orhan kimdir, The Renovation Türkçeye çevrildi mi? Önerdiğimiz her kitabın Türkçe baskısı var; yayınevi, çevirmen ve baskı yılını kitapçı kayıtlarından kontrol ettik.

Bu site, Simran Mehta'nın The Train Between Worlds adlı roman dizisinin resmî sitesi. Birbirinden bağımsız üç roman, hiç kimsenin bindiğini hatırlamadığı bir trende geçiyor: açtığın her kapı için, yeniden görmek istediğin kişiye dair gerçek bir anını ödemen gerekiyor. Dizi yalnızca İngilizce; Türkçe çevirisi yok (Kindle e-kitap, Kindle Unlimited'da da var, Amazon.com üzerinden). Kimse yanlışlıkla İngilizce bir kitap almasın diye bunu her sayfada açıkça yazıyoruz.

Cover of The Train Between Worlds by Simran Mehta: two figures walking down a dim railway carriage as the walls dissolve into starlight.

Bu sitenin romanı · Book One

The Train Between Worlds

İngilizce baskı

Bir trende uyanıyorsun. Adın yok, geçmişin yok; biletinde yalnızca Destination: Unknown (Varış yeri: Bilinmiyor) yazıyor. Üç kitabın en rüya gibi olanı; geride hüzünden çok, ayağının altındaki zeminin hafifçe kaydığı hissini bırakıyor. Gece Yarısı Kütüphanesi'ni sevenler için. İngilizce baskı, tek başına okunabilir.

Cover of The Memory Fare by Simran Mehta: a lit sleeper train streaking across a deep teal field, a lone figure standing beneath it.

Bu sitenin romanı · Book Two

The Memory Fare

İngilizce baskı

Kızı altı yıldır kayıp. Cora Massey bir bagaj etiketinde kızının el yazısını görüyor ve hiçbir tarifede olmayan bir trene kendi isteğiyle biniyor. Açtığı her kapı, kızı June'a dair gerçek bir anısını alıp götürüyor. Üçü arasında en sessiz ve en acıtan kitap; diziye başlamak için yazıldı. İngilizce baskı.

Cover of The Forty-Year Passenger by Simran Mehta: cream serif lettering on deep oxblood, cut through by a lit train.

Bu sitenin romanı · Book Three

The Forty-Year Passenger

İngilizce baskı

Abel Quist on beş yıldır bu trenin haritasını çıkarıyor ve her sabah, artık kardeş olduklarını tanımayan ağabeyine çay götürüyor. Bir gün 1981 tarihli bir ölçüm işareti buluyor. Demans, dikkat ve artık görmediğimiz insanlar üzerine soğukkanlı, kesin bir roman. İngilizce baskı, tek başına okunabilir.