Booker Ödülü 2026 kısa listesi

Britanya sessizce çökerken Phillip Tennant teyzesiyle birlikte Kent kıyılarında sahile vuranları toplayarak yaşıyor; bu sırada yabancı bir şey kendini hiç açıklamadan geliyor. Harrison 81 yaşında, 2022'de bu ödülün jürisindeydi ve kıyameti başkalarının hava durumunu yazdığı gibi yazıyor: dolaylı, telaşsız ve fikrin düşündürdüğünden çok daha şefkatli.

M. John Harrison'ın Türkçe baskısını bulamadık.

Adı konmamış bir ortaçağ sarayında tahta istemeye istemeye oturan bir hükümdar ve bununla dönüşümlü olarak, tarihî bir sarayın odalarını düzenleyen günümüzden bir küratör. Rebecca Perry bir şair, bu ilk romanı ve temmuzda Waterstones İlk Roman Ödülü'nü kazandı. Okuru bilerek şaşırtan ve geri dönüp yeniden okuyana karşılığını veren bir bulmaca kitap.

İlk roman; yazarın Türkçe kitabı yok.

Massachusetts'te sıradan bir öğretmen olan Artie Dam'in rahat bir hayatı ve kimseye anlatmadığı özel bir umutsuzluğu var. Strout'un on birinci romanı ve üçüncü Booker adaylığı. Kıpırtısızlığa varan bir ölçülülük; gücü de tam orada.

Türkçesi henüz duyurulmadı. Strout'un Domingo'dan çıkan Türkçe kitapları arasında Benim Adım Lucy Barton (2025) ve Her Şey Mümkün (2026), ikisi de Elif Ersavcı çevirisiyle, var.

Sanat okulunu yeni bitiren John-Calum MacLeod, rüzgârlı ve derinden dindar Harris Adası'na, geride bıraktığı hayatla yüzleşmeye dönüyor. Stuart 2020'de Shuggie Bain ile kazanmıştı; bu kitap aile, utanç ve şiddet üzerine aynı kazıyı Glasgow'un apartmanlarından Hebrid Adaları'na taşıyor.

Almanca, İtalyanca, Lehçe ve Felemenkçe çevirileri çıktı, ama Türkçe baskısını ya da bir duyuruyu bulamadık. Stuart'ın 2020'de Booker kazanan ilk romanı Türkçede var: Shuggie Bain (Can Yayınları, 2022, çev. Duygu Akın).

1980'lerin sonunda Kingston: bir oyunun provasını yapan sekiz eşcinsel erkek bir kalabalığın saldırısına uğruyor ve kitap bu cinayetin harekete geçirdiği her şeyi izliyor. Altı yüz sayfayı aşan, listenin en uzun kitabı; 2015'te ödülü kazanan yazar, ödüllü romanının Jamaika'sına geri dönüyor.

Marlon James'in Türkçe baskısını D&R kayıtlarında bulamadık.

1960'lardaki gerçek bir deneyden esinleniyor: işsiz bir oyuncuya, öğrencilerin nasıl tepki vereceğini görmek için büyük siyah bir torbanın içinde bir dönem boyunca üniversite derslerine girmesi için para veriliyor. Bir kampüs hicvi, bir çeşit aşk hikâyesi ve listenin en komik kitabı. Aynı adlı casus filmiyle ilgisi yok.

Luke Kennard'ın Türkçe kitabı yok.

İtalya'da sürgünde yaşayan Türk kadın Dilara, yaşlı babası için bir banyo yaptırmak üzere usta tutuyor. Ustalar banyo yerine bir Türk hapishanesi hücresi inşa ediyor: kopya değil, gerçekten işleyen, kapısı gerçek hapishaneye açılan bir hücre. Demans, sürgün ve bir ailenin aynı anda taşıyabileceği türlü hapislik üzerine bir ilk roman. Yazarı Kenan Orhan, 1993'te Kansas'ta doğmuş Türk-Amerikan bir yazar; O. Henry Ödülü sahibi, öyküleri The Atlantic ve The Paris Review'da yayımlandı. Kuralları dinlemeyen odaları anlatan romanları seviyorsanız listede ilk okumanız gereken kitap bu.

Türkçesi var mı? Hayır. 9 Ekim 2026 itibarıyla ne The Renovation'ın ne de Orhan'ın 2023 tarihli öykü kitabı I Am My Country'nin Türkçe baskısını bulabildik; bir yayınevi duyurusu da görmedik. Çıkarsa bu sayfayı güncelleyeceğiz.

Emekli bir yönetici olan David, özel uçakla Avrupa'yı geçerek Zürih'teki bir ötanazi kliniğine gidiyor. Cline bir hayatı, başarılar ve tavizler gittikten sonra geriye kalana kadar soyuyor. Önce kara mizah, sonra artık gülünmüyor. Jüri kitabı ağıt gibi ve çok gerçek diye niteledi; ikisi de doğru.

Emma Cline'ın Türkçe baskısını D&R kayıtlarında bulamadık.

Kariyeri ve evliliği çöken, yalnızca "Adam" diye anılan gözden düşmüş bir profesör kırsala çekiliyor. Yüz kırk sayfayı biraz aşan, listenin en kısa kitabı; bir kampüs romanından çok bir masala yakın. Bir akşamda okuyun, bir hafta tartışın. Uzun listeden kısa bir kitapla başlamak isteyenler için en kolay giriş.

Makenna Goodman'ın Türkçe kitabı yok.

Bitkilerin istilasına uğrayan, çökmekte olan bir üniversite kasabası; sahtekâr profesörler, militan bahçıvanlar, bir linç kültürü savaşı ve bütün bunların ortasında bir yerde bir aşk hikâyesi. Gotik, coşkulu ve gerçekten tuhaf: rahat kampüs romanının panzehiri. Tuhaf, alışılmadık kitapları sevenler için uzun listenin sürpriz kitabı olabilir.

Missouri Williams'ın Türkçe kitabı yok.

Mexico City'deki bir hastanede ameliyat sonrası iyileşen Flora, eski oyuncaklar toplayan yaşlı Alman kadın Wilhelmina ile arkadaş oluyor. Dostluk, yas ve en gerçek şeylerin nesnenin kendisinde değil, düşürdüğü gölgede bulunduğu fikri üzerine sessiz bir kitap. Karakter ilişkilerine dayanan, yavaş akan romanları sevenler için.

Chloe Aridjis'in Türkçe baskısını bulamadık.

Eski dostlar Laura ve Edmund, Southwark'taki bir barda uzun akşamlar geçirip dünyayı düzeltiyor ve yaslarının etrafında dolanıyorlar. Yalın, kesin ve jürinin deyişiyle Henry Green'den bu yana en iyi diyaloglardan bazıları. Riley'nin sekizinci romanı.

Riley'nin önceki romanları Türkçede var: Hayaletlerim (İş Bankası Kültür Yayınları, 2023) ve İlk Aşk (İş Bankası Kültür Yayınları, 2024).

Batı Dublin'in yeraltı dünyası. Tony Ward ve "Flute" Walsh cinayet işleyen ortaklar ve birbirlerine âşık olmaya başlamaları işlerini karmaşıklaştırıyor. Listenin en genç yazarının, 28 yaşında, ilk romanı: yüzeyde vahşi, altında şefkatli. Sayfadaki şiddetten çekinmeyenler için özünde bir aşk romanı; gangster hikâyelerini sevmeyenlere de bu yüzden önerilebilir.

İlk roman; yazarın Türkçe kitabı yok.