Leseliste
Romane, die im Zug spielen
Der Mord im Abteil, die Reise selbst, und der Zug als ganze Welt: sortiert danach, welchen Zug Sie suchen. Alle auf Deutsch erhältlich.
Von dieser Website · Book Two
The Memory Fare
Englischsprachige Ausgabe
Wenn Sie einen Zug suchen, der die ganze Welt ist, ohne Bahnhof an beiden Enden: The Memory Fare spielt in einem Zug, der in keinem Fahrplan steht und mehr Wagen hat, als je jemand gezählt hat. Eine Mutter steigt absichtlich ein, um ihre verschwundene Tochter zu suchen, und jede Tür kostet sie eine echte Erinnerung an sie. Kein Krimi, ein stiller, trauriger Roman. Nur auf Englisch erschienen, als Kindle-E-Book, Taschenbuch und in Kindle Unlimited.
Kurz gesagt
Sie suchen einen Roman, der im Zug spielt? Für eine Leiche im verschlossenen Waggon lesen Sie Mord im Orientexpress und danach Bullet Train von Kotaro Isaka, in dem fast alle Mitreisenden Killer sind. Für die Reise selbst, Fremde in einem Abteil und ein Leben zwischen zwei Bahnhöfen, lesen Sie Abteil Nr. 6 von Rosa Liksom, dann Simenons Der Zug und Heinrich Bölls Der Zug war pünktlich. Und als Buch für die Zugfahrt, das man in einer Strecke schafft: Böll, Simenon oder Butors Paris – Rom, die tatsächlich so lang sind wie eine Fahrt. Nachtzug nach Lissabon steht auf jeder Liste; warum es trotzdem kaum im Zug spielt, steht unten.
Welchen Zug suchen Sie?
Hinter „Roman, der im Zug spielt“ stecken drei verschiedene Wünsche. Die meisten Zugbücher sind Krimis, die den Waggon als geschlossenen Raum benutzen: niemand kommt raus, alle sind verdächtig. Dann gibt es Reiseromane, in denen die Fahrt selbst die Geschichte ist, meist Fremde in einem Abteil, die sich mehr erzählen, als sie sollten. Und ganz selten gibt es Romane, in denen der Zug die ganze Welt ist. Die Empfehlungen sind danach geordnet.
Der geschlossene Waggon: Krimis im Zug
-
Mord im Orientexpress
Der Zug steckt im Schnee fest, ein amerikanischer Geschäftsmann liegt erstochen in seinem Abteil, und Hercule Poirot hat nur die Mitreisenden. Das Urbild aller Zugkrimis, und nach wie vor eines der besten, weil die Lösung aus dem Zug selbst kommt. Kurz genug für eine lange Fahrt, und auch wer das Ende aus den Verfilmungen kennt, merkt, wie sauber Christie es vorbereitet.
- Eher nichts für Sie, wenn
Sie die Auflösung schon kennen und Spannung brauchen. Der Reiz liegt dann nur noch in der Konstruktion.
Geprüft anhand: Büchertreff: Atlantik, übers. Otto Bayer
-
Bullet Train
Ein Shinkansen von Tokio nach Norden, fünf Auftragskiller, ein Koffer voller Geld, eine Geisel, und am Zielbahnhof wartet ein Unterweltboss. Der Koffer verschwindet, und bald bekämpfen sich alle gegenseitig zwischen den Wagen. Schnell, schwarzhumorig und voller Wendungen, das moderne Gegenstück zu Christie: Hier ist nicht die Frage, wer der Mörder ist, sondern wer den Zug lebend verlässt.
- Eher nichts für Sie, wenn
Sie Gewalt im Comic-Stil nicht mögen. Es wird viel und beiläufig gestorben.
Geprüft anhand: Lesejury: Hoffmann und Campe 2022, übers. Katja Busson
-
Zwei Fremde im Zug
Zwei Männer treffen sich im Speisewagen, und einer schlägt einen Tausch vor: Jeder begeht den Mord des anderen, niemand hat ein Motiv. Nur die erste Begegnung spielt im Zug, aber aus ihr wächst alles andere. Highsmiths erster Roman, von Hitchcock verfilmt, und in Melanie Walz' Neuübersetzung ein psychologischer Thriller über Schuld, die man sich nicht ausgesucht hat.
- Eher nichts für Sie, wenn
Sie einen Roman wollen, der ganz im Zug bleibt. Nach dem ersten Kapitel steigt die Handlung aus.
Geprüft anhand: Perlentaucher: Diogenes 2001, übers. Melanie Walz
Die Reise selbst: Fremde im Abteil
-
Abteil Nr. 6
Eine finnische Archäologiestudentin fährt mit der Transsibirischen Eisenbahn durch die späte Sowjetunion und teilt das Abteil mit einem rohen, trinkenden Russen, der unablässig redet. Aus der Zumutung wird langsam etwas anderes. Der Zug ist hier Bühne und Welt zugleich, das Land zieht vor dem Fenster vorbei. Finlandia-Preis 2011, und die Verfilmung gewann in Cannes den Großen Preis.
- Eher nichts für Sie, wenn
Sie derbe Sprache und Männergeschichten über Gewalt nicht ertragen. Der Mitreisende erzählt davon ausführlich.
Geprüft anhand: Perlentaucher: DVA 2013, übers. Stefan Moster
-
Der Zug war pünktlich
Bölls erstes Buch: Der Soldat Andreas, 24 Jahre alt, sitzt in einem Fronturlauberzug nach Osten und ist sicher, dass er in wenigen Tagen sterben wird. Der größte Teil spielt im Zug, zwischen Mitreisenden, Karten und Angst, und die Fahrt wird zur Frist. Kurz genug für eine einzige Zugfahrt und der deutschsprachige Klassiker unter den Zugromanen.
- Eher nichts für Sie, wenn
Sie unterwegs etwas Leichtes lesen wollen. Das Buch ist bedrückend, und es endet, wie Andreas befürchtet.
Geprüft anhand: Kiepenheuer & Witsch: Der Zug war pünktlich, Heinrich-Böll-Stiftung: Über die Erzählung
-
Der Zug
Mai 1940: Ein Radiohändler aus den Ardennen flieht vor dem deutschen Einmarsch in einem überfüllten Güterzug nach Süden, wird von seiner Frau getrennt und begegnet einer fremden Frau namens Anna. Simenon ohne Maigret, knapp und genau, über ein paar Tage, in denen die Regeln des normalen Lebens aussetzen. Ein Zugroman, in dem die Fahrt selbst das Leben verändert.
- Eher nichts für Sie, wenn
Sie eine Liebesgeschichte mit gutem Ende suchen. Simenon ist ehrlich, nicht tröstlich.
Geprüft anhand: Perlentaucher: Diogenes 2000, übers. Trude Fein
-
Orient-Express
Ein Zug von Ostende nach Konstantinopel in den frühen 1930ern, und in ihm ein jüdischer Kaufmann, eine junge Tänzerin, ein heimkehrender Revolutionär und eine Journalistin auf der Jagd. Greenes erster Erfolg, ein Mosaik aus Abteilen, in dem sich Lebenswege kurz kreuzen und wieder trennen. Spannend, zugleich melancholisch, und ein gutes Buch für eine lange Nachtfahrt.
- Eher nichts für Sie, wenn
Sie Greene von seinen späten, großen Romanen kennen. Das hier ist früher, schneller und weniger tief.
Geprüft anhand: dtv-Taschenbuch, ISBN 978-3-423-11530-8
-
Paris – Rom oder Die Modifikation
Ein Mann steigt in Paris in den Zug nach Rom, um seine Geliebte zu holen und seine Frau zu verlassen, und bis zur Ankunft hat er es sich anders überlegt. Der ganze Roman spielt während dieser einen Fahrt und ist in der zweiten Person erzählt, als säße der Leser selbst im Abteil. Ein Klassiker des Nouveau Roman, und das Buch, das wie kein anderes zeigt, was eine lange Zugfahrt mit einem Kopf macht.
- Eher nichts für Sie, wenn
Sie Handlung suchen. Es passiert fast nichts außer Denken, Erinnern und Umentscheiden.
Geprüft anhand: CiNii: Paris – Rom oder Die Modifikation, Suhrkamp, übers. Helmut Scheffel
Der Zug als Welt
Romane, in denen der Zug keinen Anfang und kein Ende hat, sind selten. Die Graphic Novel Snowpiercer (deutsch 2013 als Schneekreuzer) ist der bekannteste Fall. Der neueste kommt von Matt Haig.
-
Die Mitternachtsreise
Der alte Wilbur stirbt und findet sich in einem nächtlichen Zug wieder, der ihn mit einer Begleiterin aus seiner Kindheit, Agnes Bagdale, durch die entscheidenden Momente seines Lebens fährt, die glücklichen und die bereuten. Der Zug ist hier kein Tatort, sondern ein Ort zwischen Leben und Tod. Für Leser der Mitternachtsbibliothek naheliegend, und der einzige Neuzugang dieses Jahres auf diesem Regal.
- Eher nichts für Sie, wenn
Sie einen echten Reiseroman suchen. Die Bahnhöfe hier sind Erinnerungen.
Geprüft anhand: Lesejury: Droemer 2026, übers. Sabine Hübner
Bücher für Zugfahrten: was man unterwegs schafft
Wer ein Buch für eine Zugfahrt sucht, will meist etwas, das man zwischen Abfahrt und Ankunft durchliest. Nach Länge: Bölls Der Zug war pünktlich und Simenons Der Zug sind kurz genug für eine ICE-Strecke von wenigen Stunden. Mord im Orientexpress schafft man auf einer längeren Fahrt. Bullet Train ist das Buch für die ganz lange Strecke, bei der man nicht einschlafen will.
Und eine Warnung: Nachtzug nach Lissabon von Pascal Mercier steht auf fast jeder Liste mit Zugromanen. Der Zug bringt den Helden aber nur nach Lissabon; der Roman spielt dann dort. Ein schönes Buch, nur kein Zugroman.
Häufige Fragen
Was Leserinnen und Leser fragen
Welcher Roman spielt komplett im Zug?
Paris – Rom oder Die Modifikation von Michel Butor spielt vollständig während einer einzigen Fahrt, Mord im Orientexpress fast vollständig. Auch Bullet Train verlässt den Shinkansen kaum.
Welche Bücher eignen sich für Zugfahrten?
Kurze, geschlossene Bücher: Heinrich Bölls Der Zug war pünktlich, Simenons Der Zug oder Christies Mord im Orientexpress. Für lange Strecken Bullet Train von Kotaro Isaka.
Spielt Nachtzug nach Lissabon im Zug?
Nur am Anfang. Der Held fährt mit dem Zug nach Lissabon, der größte Teil des Romans spielt aber in der Stadt.
Gibt es einen deutschen Klassiker, der im Zug spielt?
Ja: Heinrich Bölls erstes Buch Der Zug war pünktlich (1949) begleitet einen jungen Soldaten auf einer Zugfahrt an die Ostfront.