閱讀指南

失智症小說推薦

從照顧者的角度讀,還是從正在遺忘的那個人的角度讀?同一種病,適合的書完全不同。

發布: Simran Mehta 更新

Cover of The Forty-Year Passenger by Simran Mehta: cream serif lettering on deep oxblood, cut through by a lit train.

本站的小說 · Book Three

The Forty-Year Passenger

英文版

如果你想讀的不是「照護的故事」,而是「當對方再也認不出你,陪在身邊還有沒有意義」這個問題,本站的 The Forty-Year Passenger(系列第三本)就是為你寫的。主角艾柏十五年來每天早上替已經認不出他是弟弟的哥哥送茶。這不是寫實的疾病小說,而是一列以記憶為車資的奇異火車的故事,但它真正關心的是「看見」與「被遺忘」。沒有中文版,只有英文版:Kindle 電子書與平裝本,可在 Amazon.com 購買,也可用 Kindle Unlimited 閱讀。

簡短回答

失智症小說只能推薦一本的話,從照顧者角度讀,是有吉佐和子的《恍惚之人》,1972 年的日本暢銷小說,2026 年圓神出了新譯本;想從患者本人的角度讀,是莉莎.潔諾娃的《我想念我自己》,一位五十歲的哈佛語言學教授在書中一點一點失去語言。想讀推理,選《伊莉莎白不見了》或金英夏的《殺人者的記憶法》。如果你找的其實是失憶小說推薦,小川洋子的《博士熱愛的算式》是最溫柔的起點。以下每本都有台灣中文版。

先決定:你想從誰的眼睛看

描寫失智症的小說大致分成兩種。一種從照顧者與家屬的角度寫:疲憊、爭執、意料之外的好笑,以及某天突然發現父母已經走遠的那一刻。另一種從正在遺忘的本人的角度寫:周圍的人忽然變得冷淡、自己明明是對的卻沒人相信,那種恐懼與委屈,只有小說能讓讀者從內部經歷。

台灣常見的「失智症 小說」書單裡,有不少其實是照護指南或散文。這一頁只收小說,而且只收台灣買得到或借得到的中文版。日本書單常出現的中島京子《長いお別れ》(電影在台灣上映時名為《漫長的告別》)與荻原浩《明日の記憶》,我們沒有找到繁體中文版,所以沒有列入。

如果你正處在照顧家人的階段,有些書可能太沉重。請參考每本書的「不適合」說明。

照顧者的眼睛:一本半世紀前的暢銷書

  1. 恍惚之人 有吉佐和子

    原書名: 恍惚の人

    圓神 · 2026 · 譯者: 林佩瑾

    婆婆驟然過世後,職業婦女昭子才發現公公茂造已經失智:他誰都不記得,只認得平常最常欺負的媳婦和孫子。半夜大喊有壞人、跑出家門四處亂走、不停喊餓,而丈夫與兒子都置身事外。1972 年在日本出版,第一年就賣出近兩百萬冊,讓「恍惚之人」幾乎成了失智症的代名詞。半世紀前的小說,寫的卻是今天台灣長照家庭每天面對的事:照顧落在誰身上、外界的支援有多薄弱,以及老人偶爾流露的那種無辜神情。這是失智症小說的原點,也是最好的第一本。

    不適合:

    想讀符合現代長照制度的故事的人。書中是沒有長照保險的年代,用語與家庭觀念也有時代痕跡。

    查證來源: 金石堂:恍惚之人(圓神 2026,林佩瑾譯)

患者自己的聲音:從內部經歷遺忘

  1. 我想念我自己 莉莎.潔諾娃

    原書名: Still Alice

    遠流 · 2010 · 譯者: 穆卓芸

    愛麗絲五十歲,是哈佛大學的認知心理學教授、知名的語言學家,家庭與事業都圓滿。然後她開始在熟悉的街上迷路、在演講中想不起一個字,最後被診斷出早發性阿茲海默症。整本書緊貼著愛麗絲的意識前進,讀者跟著她一件一件失去原本做得到的事。讓一位語言專家失去語言,這個設定殘酷而有效。作者本身是神經科學家,病程的描寫準確卻不冷漠。改編電影由茱莉安.摩爾主演並拿下奧斯卡影后,電影的中文片名也叫《我想念我自己》。想知道失智者心裡在想什麼,從這本開始。

    不適合:

    家人剛被診斷出早發性失智,或自己正擔心記憶力的人,可能會覺得太真實。另外,新書可能不好買,圖書館與二手書店比較容易找到。

    查證來源: TAAZE 讀冊:我想念我自己(遠流 2010,穆卓芸譯,ISBN 9789573266600)

失智者當偵探:記憶不可靠的推理小說

  1. 伊莉莎白不見了 艾瑪.希莉

    原書名: Elizabeth Is Missing

    愛米粒 · 2015 · 譯者: 朱浩一

    年老的茉德站在院子裡,忘了自己為什麼在那裡。家裡到處是她寫給自己的字條,所有人都認定她失智了。但她很確定一件事:她的好朋友伊莉莎白不見了,而警察、看護、女兒都不相信她。這條線索又把她拉回七十年前,二戰剛結束,姊姊突然人間蒸發的那一年。故事完全由茉德敘述,讀者和她一樣分不清哪些是記憶、哪些是混亂,卻又一次次被她的固執打動。這是一本推理小說,也是目前最好的「從失智者內部看世界」的小說之一。

    不適合:

    想要節奏明快、線索清楚的推理迷。重複與混亂是這本書的寫法,不是缺點。

    查證來源: 金石堂:伊莉莎白不見了(愛米粒 2015,朱浩一譯)

  2. 殺人者的記憶法 金英夏

    原書名: 살인자의 기억법

    漫遊者文化 · 2024 · 譯者: 盧鴻金

    天才型殺人犯金炳秀在作案三十年後收手,和養女恩熙在偏僻山村生活了二十多年。如今年老的他罹患了阿茲海默症;同一時間,村裡的年輕女性接連遇害。他懷疑新出現的殺人犯盯上了恩熙,決定在記憶消失之前做最後一件事。全書由他片段的筆記構成,短、冷、帶著黑色幽默,越讀越分不清哪些是事實。不到兩百五十頁,一個晚上可以讀完,結局會讓你想從頭再讀一遍。韓國改編電影於 2017 年上映。

    不適合:

    不想讀暴力與殺人描寫的人,或正在照顧失智家人、想找溫柔陪伴的讀者。

    查證來源: 金石堂:殺人者的記憶法(漫遊者 2024,盧鴻金譯)

失憶小說推薦:不是失智,但同樣關於遺忘

以下兩本不是寫失智症。一本寫腦傷造成的記憶障礙,一本寫一整個國家的集體遺忘。如果你搜尋的是「失憶 小說 推薦」,可以從這裡開始。

  1. 博士熱愛的算式 小川洋子

    原書名: 博士の愛した数式

    麥田 · 2021 · 譯者: 王蘊潔

    因為一場車禍,博士的記憶只能維持八十分鐘。新來的管家每天早上都要重新自我介紹,博士則用數字和她打招呼:你的鞋子幾號?你的電話號碼是多少?漸漸地,管家十歲的兒子也加入了,三個人用算式和棒球建立起一段每天都要重新開始的友情。這本書證明了:就算對方記不住你,關係仍然可以存在,而且可以很溫暖。2004 年第一屆本屋大賞得獎作,是最適合推薦給不想讀得太沉重的人的失憶小說。

    不適合:

    想讀關於失智症病程的人。博士的記憶障礙來自腦傷,不會惡化,書也不處理照護的現實。

    查證來源: 金石堂:博士熱愛的算式(麥田 2021,王蘊潔譯)

  2. 被掩埋的巨人 石黑一雄

    原書名: The Buried Giant

    商周出版 · 2026 · 譯者: 楊惠君

    亞瑟王之後的英格蘭,一片神祕的迷霧籠罩大地,讓所有人都記不清過去,包括一對年老的夫妻艾克索與碧翠絲。他們決定出發去找多年未見的兒子,卻連兒子為什麼離開都想不起來。一路上有騎士、巨龍與食人魔,但真正的問題是:如果迷霧散去,他們找回的記憶會不會包括彼此不想記得的事?這是一本關於老年婚姻與遺忘的寓言,也是諾貝爾獎得主石黑一雄寫得最奇特的小說。舊版書名為《被埋葬的記憶》。

    不適合:

    不喜歡奇幻設定與緩慢節奏的人。這是寓言,不是冒險小說。

    查證來源: 金石堂:被掩埋的巨人 精裝珍藏版(商周 2026,楊惠君譯), 金石堂:被埋葬的記憶(商周,電子書舊版)

常見問題

讀者常問的問題

有哪些描寫失智症的小說推薦?

照顧者角度推薦有吉佐和子《恍惚之人》,患者本人角度推薦莉莎.潔諾娃《我想念我自己》。喜歡推理的話,可以讀《伊莉莎白不見了》與金英夏《殺人者的記憶法》。

有從失智者本人視角寫的小說嗎?

有。《我想念我自己》緊貼著罹患早發性阿茲海默症的主角愛麗絲;《伊莉莎白不見了》與《殺人者的記憶法》則由記憶不可靠的失智者本人敘述。

失憶小說推薦哪一本?

想讀溫暖的,小川洋子《博士熱愛的算式》;想讀寓言式的,石黑一雄《被掩埋的巨人》。兩本寫的都不是失智症,而是其他形式的遺忘。

照顧失智家人時,有不那麼沉重的小說嗎?

《博士熱愛的算式》最溫和。《恍惚之人》雖然寫照護的辛苦,但有不少好笑的場面,很多照顧者說在昭子身上看到了自己。