Booker Prize 2026

Booker Prize 2026: daftar pendek

Enam novel, satu pemenang pada 9 November 2026. Dan pertanyaan pertama pembaca Indonesia: mana yang sudah bisa dibaca dalam bahasa Indonesia?

Diterbitkan oleh Simran Mehta Diperbarui

Cover of The Forty-Year Passenger by Simran Mehta: cream serif lettering on deep oxblood, cut through by a lit train.

Dari situs ini · Book Three

The Forty-Year Passenger

Edisi bahasa Inggris

Selama lima belas tahun Abel Quist memetakan kereta itu, dan setiap pagi membawakan teh untuk kakaknya yang tak lagi tahu bahwa mereka bersaudara. Lalu ia menemukan tanda juru ukur bertanggal 1981. Novel yang dingin dan tajam secara moral tentang demensia dan tentang orang-orang yang berhenti kita perhatikan. Bisa dibaca tersendiri, dalam bahasa Inggris.

Jawaban singkat

Daftar pendek Booker Prize 2026 diumumkan pada 22 September 2026: The End of Everything, The Disappearers, Black Bag, May We Feed the King, The Things We Never Say, John of John. Pemenangnya diumumkan pada 9 November 2026. Sampai 9 Oktober 2026, belum satu pun dari tiga belas novel di daftar panjang Booker Prize 2026 terbit dalam bahasa Indonesia. Di setiap buku di bawah ini kami tuliskan karya penulisnya yang sudah diterjemahkan, misalnya novel-novel Elizabeth Strout dan Emma Cline.

Booker yang mana? Halaman ini membahas Booker Prize, penghargaan untuk novel yang ditulis dalam bahasa Inggris, yang diumumkan pada bulan November. Ini bukan International Booker Prize, penghargaan untuk fiksi yang diterjemahkan ke bahasa Inggris, yang sudah diberikan pada bulan Mei. Judul Indonesia hanya kami cantumkan kalau edisinya bisa kami pastikan.

  1. The End of Everything M. John Harrison

    Daftar pendek Belum ada terjemahan Indonesia

    Phillip Tennant memulung di sepanjang pesisir Kent bersama bibinya, sementara Inggris runtuh diam-diam dan sesuatu yang asing datang tanpa pernah menjelaskan dirinya. M. John Harrison berusia 81 tahun dan pernah menjadi juri penghargaan ini pada 2022. Ia menulis tentang kiamat seperti orang lain menulis tentang cuaca: miring, tenang, dan jauh lebih berbelas kasih daripada yang dijanjikan premisnya.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi The End of Everything (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  2. May We Feed the King Rebecca Perry

    Daftar pendek Belum ada terjemahan Indonesia

    Seorang raja yang enggan bertakhta di sebuah istana abad pertengahan tanpa nama, berselang-seling dengan seorang kurator masa kini yang menata ruangan-ruangan sebuah istana bersejarah. Rebecca Perry adalah penyair, ini novel pertamanya, dan buku ini memenangi Waterstones Debut Fiction Prize pada Juli. Buku yang sengaja mengecoh pembacanya dan membalas mereka yang mau membacanya ulang.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi May We Feed the King (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  3. The Things We Never Say Elizabeth Strout

    Daftar pendek Belum ada terjemahan Indonesia

    Artie Dam, seorang guru sejarah biasa di Massachusetts dengan hidup yang nyaman dan keputusasaan yang tak pernah ia ceritakan kepada siapa pun. Novel kesebelas Strout dan nominasi Booker ketiganya. Tertahan sampai nyaris diam, dan justru di situlah kekuatannya. Pilihan yang jelas untuk pembaca Olive Kitteridge.

    Dalam bahasa Indonesia sudah terbit novel Strout lainnya: Olive Kitteridge (Sheila, 2011, penerjemah Novieta Christina), My Name Is Lucy Barton (Elex Media Komputindo, 2018, penerjemah Airien Kusumawardani) dan Anything Is Possible (Elex Media Komputindo, 2020, penerjemah Mery Riansyah).

    Diperiksa di: Goodreads: Olive Kitteridge (Sheila 2011), Goodreads: My Name Is Lucy Barton (Elex Media 2018), Goodreads: Anything Is Possible (Elex Media 2020), Goodreads: semua edisi The Things We Never Say (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  4. John of John Douglas Stuart

    Daftar pendek Belum ada terjemahan Indonesia

    John-Calum MacLeod, seorang lulusan sekolah seni yang masih muda, pulang ke Pulau Harris yang berangin dan sangat religius untuk menghadapi hidup yang dulu ia tinggalkan. Douglas Stuart menang pada 2020 dengan Shuggie Bain; ini penggalian yang sama atas keluarga, rasa malu dan kekerasan, dipindahkan dari rumah susun Glasgow ke Kepulauan Hebrides. Kami tidak menemukan edisi Indonesia untuk novel ini maupun untuk Shuggie Bain.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi John of John (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026), Goodreads: semua edisi Shuggie Bain (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  5. The Disappearers Marlon James

    Daftar pendek Belum ada terjemahan Indonesia

    Kingston di akhir 1980-an: delapan lelaki gay yang sedang berlatih sebuah drama diserang massa, dan novel ini mengikuti apa yang digerakkan oleh pembunuhan itu. Lebih dari enam ratus halaman, buku terpanjang di daftar, dari pemenang Booker 2015 yang kembali ke Jamaika seperti dalam A Brief History of Seven Killings. Kami tidak menemukan karya Marlon James dalam bahasa Indonesia.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi The Disappearers (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  6. Black Bag Luke Kennard

    Daftar pendek Belum ada terjemahan Indonesia

    Terinspirasi eksperimen nyata tahun 1960-an: seorang aktor yang sedang menganggur dibayar untuk mengikuti kuliah selama satu semester di dalam sebuah karung hitam besar, untuk melihat bagaimana para mahasiswa bereaksi. Satiri kampus, semacam kisah cinta, dan buku paling lucu di daftar ini. Tidak ada hubungannya dengan film mata-mata yang judulnya sama.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi Black Bag (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  7. The Renovation Kenan Orhan

    Daftar panjang Belum ada terjemahan Indonesia

    Dilara, seorang penulis Turki yang hidup di pengasingan di Italia, menyewa tukang untuk membangun kamar mandi bagi ayahnya yang sudah tua. Yang mereka bangun justru sel penjara Turki: bukan tiruan, tetapi sel yang sungguh berfungsi, dengan pintu yang terbuka ke penjara yang asli. Novel debut tentang demensia, pengasingan, dan berbagai bentuk keterkurungan yang bisa ditanggung sebuah keluarga sekaligus.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi The Renovation (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  8. Switzy Emma Cline

    Daftar panjang Belum ada terjemahan Indonesia

    David, seorang mantan eksekutif yang sudah pensiun, terbang dengan pesawat pribadi melintasi Eropa menuju sebuah klinik kematian berbantuan di Zürich. Cline mengupas sebuah hidup sampai tersisa apa yang masih ada setelah prestasi dan kompromi hilang. Mula-mula lucu dengan cara yang gelap, lalu sama sekali tidak. Juri menyebutnya elegis dan sangat nyata, dan keduanya benar.

    Dalam bahasa Indonesia sudah terbit novel Emma Cline sebelumnya, The Girls: Gadis-Gadis Misterius (Gramedia Pustaka Utama, 2016, penerjemah Maria Masniari Lubis).

    Diperiksa di: Goodreads: The Girls: Gadis-Gadis Misterius (Gramedia Pustaka Utama 2016), Goodreads: semua edisi Switzy (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  9. Helen of Nowhere Makenna Goodman

    Daftar panjang Belum ada terjemahan Indonesia

    Seorang profesor yang jatuh dalam aib, yang hanya disebut “Man”, menyepi ke pedesaan setelah karier dan pernikahannya runtuh. Hanya sedikit di atas 140 halaman, buku terpendek di daftar, dan lebih dekat ke fabel daripada novel kampus. Bisa dibaca dalam satu malam dan diperdebatkan selama seminggu. Pilihan bagus kalau kamu ingin mencoba satu buku Booker tanpa menyisihkan waktu berminggu-minggu.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi Helen of Nowhere (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  10. The Vivisectors Missouri Williams

    Daftar panjang Belum ada terjemahan Indonesia

    Sebuah kota universitas yang runtuh perlahan dan mulai ditelan tetumbuhan, profesor-profesor penipu, tukang kebun yang militan, perang budaya, dan di tengah semua itu sebuah kisah cinta. Gotik, riuh, dan sungguh-sungguh ganjil: penawar bagi novel kampus yang nyaman. Penemuan di daftar ini untuk pembaca yang menyukai hal-hal yang aneh dan berlebihan.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi The Vivisectors (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  11. The Shadow of the Object Chloe Aridjis

    Daftar panjang Belum ada terjemahan Indonesia

    Flora, yang sedang pulih dari operasi di sebuah rumah sakit di Mexico City, berteman dengan Wilhelmina, seorang perempuan Jerman lanjut usia yang mengoleksi mainan antik. Buku yang tenang tentang persahabatan, duka, dan gagasan bahwa hal yang paling benar ditemukan pada bayangan sebuah benda, bukan pada benda itu sendiri. Untuk pembaca yang menyukai novel kecil dan padat.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi The Shadow of the Object (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  12. The Palm House Gwendoline Riley

    Daftar panjang Belum ada terjemahan Indonesia

    Laura dan Edmund, dua sahabat lama, menghabiskan malam-malam panjang di sebuah pub di Southwark, membicarakan dunia dan berputar-putar di sekitar duka mereka. Minimalis dan presisi, dan menurut juri berisi sebagian dialog terbaik sejak Henry Green. Novel kedelapan Gwendoline Riley, hampir seluruhnya dibangun dari percakapan. Kami tidak menemukan karya Riley dalam bahasa Indonesia.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi The Palm House (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

  13. All Them Dogs Djamel White

    Daftar panjang Belum ada terjemahan Indonesia

    Dunia geng di Dublin barat. Tony Ward dan “Flute” Walsh adalah rekan kerja yang sama-sama pembunuh, dan pekerjaan mereka jadi rumit karena keduanya mulai jatuh cinta satu sama lain. Novel debut dari penulis termuda di daftar, 28 tahun, brutal di permukaan dan lembut di bawahnya. Pada dasarnya ini kisah cinta.

    Diperiksa di: The Booker Prizes: daftar panjang 2026, Goodreads: semua edisi All Them Dogs (tanpa edisi Indonesia, 9 Oktober 2026)

Tanya jawab

Yang sering ditanyakan pembaca

Buku apa saja yang masuk daftar pendek Booker Prize 2026?

M. John Harrison (The End of Everything), Marlon James (The Disappearers), Luke Kennard (Black Bag), Rebecca Perry (May We Feed the King), Elizabeth Strout (The Things We Never Say) dan Douglas Stuart (John of John).

Apakah buku-buku Booker 2026 sudah ada dalam bahasa Indonesia?

Belum. Pada 9 Oktober 2026 kami tidak menemukan edisi Indonesia untuk satu pun dari tiga belas novel di daftar panjang. Novel Elizabeth Strout dan Emma Cline sebelumnya sudah diterjemahkan.

Kapan pemenang Booker Prize 2026 diumumkan?

Pada 9 November 2026, dalam sebuah upacara di London.

Apakah Booker Prize sama dengan International Booker Prize?

Tidak. Booker Prize untuk novel yang ditulis dalam bahasa Inggris. International Booker Prize untuk fiksi terjemahan dan diberikan pada bulan Mei.